La primera llamada para Guiando a Molly.

Guiando a Molly es una obra escrita por Haydee Cánovas

El Andén

La próxima puesta en escena de Teatro Tercera Llamada lleva por nombre Guiando a Molly, escrita por Haydee Cánovas y dirigida por Jay Marie Padilla, la cual se presenta en enero y en los primeros días de febrero en The Kentucky Center for The Performing Arts. La obra es en español y se ofrecerá supertitulos en inglés.

La historia de esta obra original utiliza como escenario algunos rincones de esta ciudad testigos del tráfico humano.  Cánovas, su autora, investigó casos de la vida real para plasmarlos en el guión y darle su propio estilo para luego presentarla ante el público.

La historia la protagoniza Molly ( Hilsermays Jo Valor) y Cari (Judith Gonzales Leiva), la tarea será salvar a jóvenes que están vulnerables al tráfico humano. Y aunque narra la vida de Molly Permenter, quien vivió en carne propia una serie de situación al trabajar con jóvenes de la calle, la situación del tráfico humano en Kentucky aún sigue latente.

Guiando a Molly, cuyo título en inglés es Molly Driven, mezcla el drama con cierta comedia, y desde que inicia la obra ésta logra atrapar la atención del público.

(Fotografía cortesía Teatro Tercera Llamada) La obra trata sobre migración y tráfico humano.

Los origins de Guiando a Molly.

Haydee Cánovas es una mujer inquieta. Además de trabajar como una enfermera avanzada con una maestría en su carrera, es actriz y dramaturga. Cánovas cuyas raíces son cubanas, quería escribir un tema sensible pero vigente, por ello estaba muy interesada en plasmar la realidad del tráfico humano.

Un día la invitaron para escuchar una charla sobre el referido tema y en esa reunión hablaron  acerca del trabajo que realizaba Molly Permenenter. Posteriormente Cánovas conoció a Molly, desde ese momento le pareció que era un personaje, “ella es preciosa, pelo rojo y rizado, cuando la ví la primera vez vestía un pantalón del Army (Ejército) con un sombrero australiano, no podía pasar desapercibida”. Molly narró a Haydee sobre su niñez, su adolescencia y todo aquello relacionado con su interesante vida.

Molly trabajaba en Safy Place del YMCA, todos los miércoles salía de 5 a 9 de la tarde para recoger a jóvenes en riesgo de tráfico humano y luego los llevaba a un lugar seguro en donde les ofrecían comida caliente, un lugar para bañarse y todos aquellos recursos para que no vivan en la calle.

Cánovas habló con Kathi E.B. Elli para que le apoyara en revisar la obra que escribiría ella. Posteriormente escribió un proyecto para pedir financiamiento para producir la obra y Kentucky Foundation for Women, y sin mayor reparo dicha fundación se mostró interesada en apoyar.

Guiando a Molly, que hoy sábado 27 de febrero es su tercera presentación, nació en Louisville, pero fue escrita en Miami. Haydee decidió visitar a sus padres para escribir la obra, le llevó cerca de un año, luego visitaba Kentucky para que Elli le revisará el script, conforme fue pasando el tiempo se fue afinando la obra escrita en inglés.

Luego fue presentada en una lectura dramatizada por la compañía Looking for Lilith, que inglés se llamó Molly Driven. Posteriormente fue traducida al español, gracias al apoyo de Xenia Miller, quienes revisaron palabra por palabra para contextualizarla al español.

La obra además de abordar el tema del tráfico humano, también se habla de migración y feminismo.

A continuación presentamos los nombres del equipo técnico y de actores involucrados en la obra:

Molly – Hilsermarys Jo Valor
Cari and Molly’s Stepmother – Judith Gonzalez Leyva
Brenda- Jay Marie Padilla
Molly’s father, Sam, David, Policeman, bartender- Juan Martin
Brittany- Hannah Marie Connally
Allison – Sarah Baker

Sound Designer – Cinthia Murguia
Set Designer – Martin French
Lighting Designer – John Newman
Projection Artist and Supertitles – Roxell Karr
Costume Designer – Haydee Canovas
Dresser and Stage Hand- Isabel Villa
Graphic Designer- Elizabeth Alarcon Perello
Videographer – Julio Samayoa
Photographer – Pablo Estrada
Public Relations Director – Ingrid Martinez
Website Manager- Carlos-Manuel
Accounting- Luis Aju
Grant Writer – Lauren Roebuck

Presentaciones:

27 de enero a las 7:30 pm

28 de enero a las 6:00 pm

1, 2 y 3 de febrero a las 7:30 pm

The Kentucky Center for The Performing Arts.

Louisville 40203




Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *